Mot, d'où viens-tu ? Le nom "chef".

Publié le par Le prof de l'être

Mot, d'où viens-tu ? Le nom "chef".

Chef : le nom « chef » longtemps orthographié « chief » vient du latin « caput » qui signifiait « tête », « bout ». On retrouve la racine « caput » dans « capitale » (à la tête d'une ville), « capitaine » (en tête) ou « décapiter » (couper la tête)

Mot, d'où viens-tu ? Le nom "chef".

Le sens anatomique de « chef » a été supplanté par le mot « tête » lui-même. Il nous reste tout de même une trace de ce sens dans le nom « couvre-chef » (un chapeau)

 

Le nom « chef » est aussi, tout comme le nom « tête » à prendre dans les sens « à la tête de » « haut » « supérieur ».

On peut retrouver ce sens dans les noms suivants :

Un chef d'oeuvre : une œuvre supérieure aux autres.

Un chef-lieu : une ville à la tête des autres.

En premier chef : quelque chose de prioritaire.

Mot, d'où viens-tu ? Le nom "chef".

Dans le sens moderne, « chef » a gardé principalement ce sens figuré de « à la tête de ». Une personne à la tête d'une équipe , qui occupe le rôle le plus important ou qui prend les décisions est désigné par ce terme de « chef » (chef de chantier, le chef en cuisine, chef d'équipe, chef d'établissement...)

 

« Chef » dans le sens de « bout » se retrouve dans des mots comme « achever », « achèvement » qui signifie « arriver au bout » mais aussi "derechef" dont le sens est "faire de nouveau", quand on est arrivé au bout, au "chef", on recommence.

 

Enfin, ce dernier a aussi un sens judiciaire : le chef d'accusation qui sont les motifs d'un procès.

 

Mot, d'où viens-tu ? Le nom "chef".

Publié dans Mot d'où viens-tu ?

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article